|
DİZİN
3: Üzerinde çalışılan Yazarların Soyadlarına göre alfabetik sıra
INDEX
3: Selon l’ordre alphabétique des noms d’auteurs étudiés
A
AĞAOĞLU, ADALET
Turan, Metin: Yazınsal Gelişim ve Toplumsal Değişme
Bağlamında Adalet Ağaoğlu Öykücülüğü,
Cilt 16 Haziran 2005, s. 111
AHMATOVA, ANNA
Günal, Zeynep: Puşkin ve Ahmatova, Cilt 11, 2002, s. 151
ALDECOA,
IGNAGIO
Ünsal, Nil: Bir Öykü Ustası: Ölümünün Otuzuncu Yıldönümünde
Ignagio Aldecoa ve
Küçük Öykülerinde İnsan, Cilt 9, 1999, s.
49
ALİ,
SABAHATTİN
Ünsal, Nil: Sabahattin Ali’nin “Kuyucaklı Yusuf”u ile Camilo
Jose Cela’nın “Pascual
Duarte’nin Ailesi” Üzerine İzleksel Bir
İnceleme, Cilt 13, 2003, s. 23
Yağcı, Ömer: Sabahattin Ali’yi Anmak, Cilt 1, 1990, s.
107
ALTAN,
AHMET
Sazyek, Hakan: Seksenli Yılların Türk Romanına Kazandırdığı
Beş Yeni Yazar, Cilt 1,
1990, s. 141
ANDAY,
MELİH CEVDET
Özcan, M. Emin: Jean-Paul Sartre ve Melih Cevdet Anday
Tiyatrolarında Toplumsal Özne
Olarak Birey, Cilt 7, 1996, s.
143
Özcan, Emin: La Représentatiın du monde paysan: George Sand,
Kemal Tahir, Melih
Cevdet Anday, Cilt 16 Haziran 2005,
s. 47
ARAGON,
LOUIS
Baysan, Gül Tekay: Aragon, Poète d’Elsa, Cilt 11, 2002,
s. 27
ASAF,
ÖZDEMİR
Mesbah, B. Sevinç: Franz Kafka’dan Özdemir Asaf’a Eleştirel
Öyküler, Cilt 3, 1992, s.
368
AUSTEN,
JANE
Tulpar, Sena: Jane Austen’ın “Persuation” Romanında Maddeci
Bakış Açıları, Cilt 11,
2002, s. 63
Elbir, N. Belgin: Gizli Bir Aşkın Öyküsü: “Emma”, Cilt 14
Haziran 2004, s. 67
AY,
NURTEN
Genç, Ayten: Nurten Ay’ın “Gizli Kalmış Bir İstanbul Masalı”
Üzerine, Cilt 3, 1992, s. 363
AYTMATOV, CENGİZ
Canpolat, Mustafa: “Beyaz Gemi”de Toplumsal Eleştiri,
Cilt 5, 1994, s. 13
Kazımoğlu, Samir: Cengiz Aytmatov ve Dünya Edebiyatı,
Cilt 5, 1994, s. 26
Önertoy, Olcay: “Cemile” Üzerine Bir Değerlendirme, Cilt
5, 1994, s. 7
Tekin, Talat: Çıngız Aytmatov’un Yapıtlarında Şiirsel Anlatım
ve Bunun Çevirilere
Yansıması, Cilt 5, 1994, s. 18
B
BACHMAN,
INGEBORG
Ünal, Çiğdem: Ingeborg Bachman’ın “Ağustos Böcekleri” Adlı
Radyo Oyunu, Cilt 9,
1999, s. 189
BARAJA,
PIO
Atakan, Şebnem: Pio Baraja’nın “Kötü Ot” Romanında Nietzsche
ve Nihilizm, Cilt 13,
2003, s. 113
BAREILLES, ROLAND
Çetin, Gülser: Roland Bareilles’in Osmanlı’nın
Alacakaranlığı adlı yapıtında Türk imgesi,
Cilt 20, Naziran 2007,
BAŞARAN, DENİZ
Oluklu, İbrahim: Ölüme Karşı Dünya: Deniz Başaran, Cilt
1, 1990, s. 71
BATAILLE, GEORGES
Bizet, François: Georges Bataille, Critique de Jean Genet,
Cilt 15 Aralık 2004, s. 33
Bizet, François: Trois lecteurs de Jean Genet, Cilt 10,
2001, s. 189
BAUDELAIRE, CHARLES
Kula, Nedim: Baudelaire’nin Şiirinde Belirgin Özellikler,
Cilt 2, 1991, s. 170
Spencer, Judith: L’Eurytmie ophidienne Chez Baudelaire: Deux
Temporalités
antinominales du Devenir Poètique,
Cilt 14 Haziran 2004, s. 21
BAYDAR,
OYA
Kula, Onur Bilge: Oya Baydar Romanında Erk ve Erklilik
Sorunsalı, Cilt 20, Naziran 2007,
BAYDUR,
MEHMET
Şener, Sevda: Mehmet Baydur, Cilt 1, 1990, s. 43
BEAUVOIR, SIMONE de
İnal, Tanju: Simone de Beauvoir’ı Anarken, Cilt 2, 1991,
s. 135
BECKETT,
SAMUEL
Yüksel, Ayşegül: Samuel Beckett ve Çağdaş İnsanın Söyleni,
Cilt 2, 1991, s. 97
BENER,
ERHAN
Aytaç, Gürsel: Erhan Bener, Cilt 5, 1994, s. 37
BHASA
Can,
H. Derya: İki Hint Dramının Karşılaştırılması, Cilt 14
Haziran 2004, s. 51
BITOV,
A.G.
Kaşoğlu, Ayla: Çağdaş Rus Yazarlarından A.G. Bitov ve “Puşkin
Evi”, Cilt 14 Haziran
2004, s. 137
BORCHERT, WOLFGANG
Kaya, Ünal: Alman Kısa Öyküsü, Cilt 20, Haziran 2007, s.
BRECHT,
BERTOLT
Sağlam, Musa Yaşar: Ölümünün 40. Yıldönümünde Bertolt Brecht,
Cilt 7, 1996, s. 7
BRETON,
ANDRE
Kula
Nedim: Blaise Cendrars, Max Jacob, André Breton ve Saint-John
Perse Gibi
Şairlerin XX. Yüzyıl Fransız Şiirine
Getirdikleri Yenilikler, Cilt 4, 1993, s.
209
BROWN,
CHARLES BROCKDEN
Mull,
Çiğdem Pala: Wieland; or, the Transformation: An American [Gothic]
Tale, Cilt 18,
Haziran 2006, s. 87
BRUCKNER, KARL
Özyer, Nuran: Karl Bruckner’in “Türk Kızı Lale” Romanı
Üzerine, Cilt 6, 1995, s.87
BUTOR,
MICHEL
Ölmez, Zümral: Michel Butor’un “Zaman Kullanım Çizelgesi”
Adlı Romanında
Metinlerarası İlişkiler, Cilt 9,
1999, s. 145
Ölmez, Zümral: Michel Butor’un “Mobile” inde Tipografi,
Cilt 12, 2003, s. 79
BUZZATI,
DINO
Özkan, Nevin: Dino Buzzati-Yaşamı ve Sanatı, Cilt 6,
1995, s. 78
Yılmaz, Zuhal: “Tatar Çölü”, Cilt 12, 2003, s. 131
C
CAMUS,
ALBERT
Demirkan, Murat: L’Absurde et l’Humour dans l“Etranger” de
Camus, Cilt 14 Haziran
2004, s. 29
Sunel, Hamit: “Yabancı”da Gerçeklik, Cilt 2, 1991, s. 124
CARDUCCI, G.
Alemdaroğlu, Semra: Carducci’nin Şiirlerinde Maremma Özlemi,
Cilt 9, 1999, s. 37
CELA,
CAMILO JOSE
Ünsal, Nil: Sabahattin Ali’nin “Kuyucaklı Yusuf”u ile Camilo
Jose Cela’nın “Pascual
Duarte’nin Ailesi” Üzerine İzleksel Bir İnceleme,
Cilt 13, 2003, s. 23
CÉLINE,
LOUIS-FERDINAND
Çetin, Gülser: L’Image de l’étranger dans la Trilogie
allemande de Louis-Ferdinand
Céline, Cilt 12, 2003, s. 47
CENDRARS, BLAISE
Kula
Nedim: Blaise Cendrars, Max Jacob, André Breton ve Saint-John
Perse Gibi
Şairlerin XX. Yüzyıl Fransız Şiirine
Getirdikleri Yenilikler, Cilt 4, 1993, s.
209
CERNUDA,
LUIS
Kutlu, Mehmet Necati: Luis Cernuda ve Sürgün, Cilt 13,
2003, s. 91
CERVANTES, MIGUEL de
Bareau, Michel L.:
Percepcion
diffractée et reconstruction: anamorphique:
Cervantes, Luis de
León, Quevedo, Góngora,
Cilt 20, Haziran 2007,
Cortines, Jacobo: Don Quijote ve Don Juan, İkilemlerimizin
Yansıması, Çev.Erkan
Yurtaydın, Cilt 13, 2003, s. 121
Kutlu, Mehmet Necati: Los Jenízaros Y Su Representación en
“Los Baños De Argel” de
Cervantes, Cilt 15
Aralık 2004, s. 139
Önalp, Ertuğrul: Vida Y Obra Miguel de Cervantes, Cilt 15
Aralık 2004, s. 105
CHESSEX, JACQUES
Demir, Nurmelek: Jacques Chessex ve “Voltaire Rüyası”nda
İnsanlık Durumu, Cilt 14
Haziran 2004, s. 43
CHOPIN,
KATE
Aytür Necla: Kate Chopin ve “Uyanış”, Cilt 2, 1991, s.
179
CICERO
Öktem, Filiz: Cicero: Yaşadığı Devir Karşısındaki Tutumu,
Cilt 7, 1996, s. 157
Öktem, Filiz: Cicero: Yaşadığı Devir Karşısındaki
Tutumu (2), Cilt 9, 1999, s. 19
CINGRIA,
CHARLES-ALBERT
Demir, Nurmelek: Charles-Albert Cingria ve İnsanca Bir Yaşam
Arayışı, Cilt 11, 2002, s.
125
D
DANTE
Öktem, Filiz: Cicero: Yaşadığı Devir Karşısındaki Tutumu,
Cilt 7, 1996, s. 157
DEFOE,
DANIEL
Çalışkan, Hamit: Hicivde İroni: Defoe, Swift, Nesin, Cilt
6, 1995, s. 124
DELIBES,
MIGUEL
Atakan, Şebnem: Miguel Delibes’in “Yol” Romanında Çocuk
Olgusu, Cilt 11, 2002, s. 103
Canpolat, Yıldız Ersoy: Miguel Delibes’in “Tahtından
İndirilmiş Prens” i, Cilt 3, 1992, s.
92
Garcia, Ayfer Teker: Miguel Delibes’de Doğa İmgesi, Cilt
14 Haziran 2004, s. 101
DERRIDA,
JACQUES
Bizet, François: Trois lecteurs de Jean Genet, Cilt 10,
2001, s. 189
DICKENS,
CHARLES
Elbir, Belgin: “David Copperfield”: Çocukluktan Olgunluğa,
Cilt 3, 1992, s. 111
Elbir, Belgin: On Dokuzuncu Yüzyıldan Üç Usta Romancı: C.
Dickens, W. M. Thackeray
ve G. Eliot, Cilt 5, 1994, s. 104
Elbir, Belgin: Charles Dickens'ın Kasvetli Ev Romanında
Anlatıcılar ve Anlatım Yöntemleri,
Cilt 20, Haziran 2007, s.
DIMOV,
DIMITIR
Çakmakçı, İ. Murat: Bulgaristan’da Toplumcu Gerçekçilik
Döneminde Yaşanan Yazınsal
Değişiklikler ve “Tütün” Romanı
Davası, Cilt 15 Aralık 2004, s. 5
DURAS,
MARGUERITE
Er,
Ayten: Marguerite Duras’ın Oyunlarında Metindışı Kişilerin
İşlevi, Cilt 9, 1999, s. 135
Er,
Ayten: Marguerite Duras Tiyatrosuna Genel Bir Bakış, Cilt
11, 2002, s. 39
İnal, Tanju: Marguerite Duras ve “Lavanta Çiçeği”, Cilt
1, 1990, s. 59
DÜRRENMATT, FRIEDRICH
Onaran Sevil: Frıedrich Dürrenmatt'ın Grotesk Dünyası. "Die
Panne"(Kaza) Öyküsündeki
"Grotesk "Öğelerin Açılımları, Cilt 20,
Haziran 2007, s.
E
EL-AKKAD,
ABBAS MAHMUD
Aytaç, Bedrettin: Deneme Yazarı Olarak Abbas Mahmud El-Akkad,
Cilt 9, 1999, s. 95
EL-BEYATİ,
ABDÜL VAHAP
Karaören, Sami: El-Beyati ve Yesenin’den Şiir Çevirileri,
Cilt 3, 1992, s. 343
ELIOT,
GEORGE
Elbir, Belgin: On Dokuzuncu Yüzyıldan Üç Usta Romancı: C.
Dickens, W. M. Thackeray
ve G. Eliot, Cilt 5, 1994, s. 104
ELUARD,
PAUL
Kula, Nedim: Paul Eluard’ın Şiirinde Yansımalar, Cilt 9,
1999, s. 125
EMRE,
YUNUS
Halman, Talat Sait: Yunus Emre: A Triumph of Humanism-Yunus
Emre: Hümanızmin
Zaferi (Geniş Özet), Cilt 2,
1991, s. 37-45
Önder, Ali Rıza: Yunus Emre’nin Kimliği ve Kişiliği, Cilt
2, 1991, s. 50
ENZENSBERGER, HANSMAGNUS
Aytaç, Gürsel: “Ah Avrupa”, Cilt 3, 1992, s. 295
ERAY,
NAZLI
Ertem, Cengiz: Fantastik Edebiyat ve “Aşkı Giyinen Adam”,
Cilt 12, 2003, s. 189
EROĞLU,
MEHMET
Sazyek, Hakan: Seksenli Yılların Türk Romanına Kazandırdığı
Beş Yeni Yazar, Cilt 1,
1990, s. 141
ES-SEYYÂB,
BEDR ŞÂKİR
Er,
Rahmi: Bedr Şâkir Es-Seyyâb ve “Yağmurun Türküsü”, Cilt
18, Haziran 2006, s. 95
EUGENIO,
MONTALE
Öncel, Süheyla: Eugenio Montale, Cilt 6, 1995, s. 67
F
FİKRET,
TEVFİK
Önertoy, Olcay: Tevfik Fikret ve “Şermin”, Cilt 3,
1992, s. 58
FRIEL,
BRIAN
Berk, Özlem: Sömürgecilik, Dil ve Brian Friel’in
“Çeviriler”i, Cilt 18, Haziran 2006, s.
189
FROST,
ROBERT
Giderer, Hakkı Engin: Robert Frost’dan “Dostça Bir Ziyaret”,
Cilt 7, 1996, s. 237
FUENTES,
CARLOS
Canpolat, Yıldız Ersoy: Geçmişe Bağlı Çağdaş Bir Yazar:
Carlos Fuentes, Cilt 2, 1991,
s. 2
G
GALDOS,
BENITO PEREZ
Ünsal, Nil: La Influencia de Auguste Comte En “Marianela” da
Galdos, Cilt 13, 2003, s.
125
GALDOS,
VIDA de
Toledo, Hale: Galdós ve Bir Tiyatro Yapıtı: “Evin Delisi”,
Cilt 9, 1999, s. 73
GENET,
JEAN
Barker, Bill: Colloque Jean Genet, Cilt 10, 2001, s. 183
Bizet, François: Georges Bataille, Critique de Jean Genet,
Cilt 15 Aralık 2004, s. 33
Bizet, François: Trois lecteurs de Jean Genet, Cilt 10,
2001, s. 189
Bizet, François: Une Communication sans échange, Cilt 10,
2001, s. 43
Dichy, Alber: Genet, le mystère des commencements, Cilt
10, 2001, s. 1
Hanrahan, Mairéade: Les Mots de la Fin, Cilt 10, 2001, s.
57
İnal, Tanju: Jean Genet: “Gülün Mucizesi”inde
İmgelemin Büyüsü, Cilt 10, 2001, s. 23
Kıran, Ayşe Eziler: Sözcelem Süreçlerinde Özyaşamöyküsel
Öğeler ve “Gülün Mucizesi”,
Cilt 10, 2001, s. 85
Kutlu, Nuran: Jean Genet Romanında Yananlam Boyutu, Cilt
10, 2001, s. 11
Neutres, Jérôme: Un Captif amoureux: le voyage en orient de
Genet ou “la fraîcheur de
n’être plus en France”, Cilt 10,
2001, s. 171
Öndül, Selda: Genet Oyunlarında Fantazi, Cilt 10, 2001,
s. 145
Özçelebi, Ali: Türkçede Jean Genet, Cilt 10, 2001, s. 33
Öztokat, Nedret: Jean Genet’nin Yapıtı: Bir Ayrılık Sanatı,
Cilt 10, 2001, s. 115
Pinguet, Catherine: Un Captif amoureux de Jean Genet,
Cilt 10, 2001, s. 123
Senemoğlu, Osman: Jean Genet’de Olmak ve Görünmek, Cilt
10, 2001, s. 77
Soysal, Ahmet: Poésie de Genet, Cilt 10, 2001, s. 139
GIDE,
ANDRE
Aksoy, Ekrem: “Eugénie Grandet” ve “Kalpazanlar”, Cilt 8,
s. 117
Bizet, François: Faut-il lire Corydon?, Cilt 8, 1998, s.
75
Çokövün, Aşkın- Kayra, Erol: L’Individualisme gidien,
Cilt 8, 1998, s. 65
Demirkan, Murat: L’Ironie dialectique dans “La Symphonie
Pastorale” et la Symphonie
de l’Ironie gidienne, Cilt
8, 1998, s. 205
Durak, Mustafa: “Dünya Nimetleri” Çevirisinde Değiştirim
İşlemi, Cilt 8, 1998, s. 273
Ertem, Cengiz: Alain Goulet ile Gide Üzerine Söyleşi,
Cilt 8, 1998, s. 265
Ertem, Cengiz: André Gide’in Oyunlarında Karakter
Çözümlemesi: “Saül”, “Le Roi
Candaule”, “Philoctète”, “Oedipe”.
Cilt 8, 1998, s. 39
Ertem, Cengiz: Interview sur André Gide avec Alain Goulet,
Cilt 8, 1998, s. 259
Ertem, Tuna: André Gide en Turc, Cilt 8, 1998, s. 89
Goulet, Alain: “Tohum Ölymezse”: Yaşamöyküsü ve Kimlik ya da
Bireyin Kendini
Oluşturma Sanatı, Cilt 8, 1998, Çev.
Neslihan Burcu Akdağ, s. 17
Goulet, Alain: Aperçus sur la Critique gidienne d’Aujourd’hui,
Cilt 8, 1998, s. 239
Goulet, Alain: Günümüzde Yapılan Gide Eleştirilerine Toplu
Bir Bakış, Çev. Nedim Kula,
Cilt 8, 1998, s. 249
Goulet, Alain: Si le grain ne meurt: Autobiographie et
Identité ou le Discours de la
Contruction de Soi, Cilt 8, 1998, s. 1
Haddad, Raşid: André Gide vu par Guéhenno, Cilt 8, 1998, s. 33
İnal, Tanju: Kalpazanlar ve Bach’ın “Füg Sanatı”, Cilt 8,
1998, s. 107
İnal, Tuğrul: “Kır Senfonisi”nde Senfonik Ögeler, Cilt 8,
1998, s. 177
Kayra, Erol-Çokövün, Aşkın: L’Individualisme gidien, Cilt
8, 1998, s. 65
Kıran, Ayşe Eziler: Les Deux Narrateurs et les Deux Identités
des “Faux-Monnayeurs”,
Cilt 8, 1998, s. 129
Melmoux –Montaubin, Mari-Françoise: Avantures de l’écriture
ou Traités du bien lire: le
roman expérimental, Cilt 8, 1998, s. 49
Mennan, Zeynep: XX. Yüzyıl Başında Bir “Karşı-Roman”:
“Kalpazanlar”, Cilt 8, 1998,
s.161
Ölmez, Zümral: André Gide’in “Kalpazanlar”ında Kurgusal
Özellikler, Cilt 8, 1998, s. 305
Sönmez, Sevim: André Gide’in “La Symphonie Pastorale” Adlı
Eserinin (Leyla Gürsel ve
Sevim Raşa’nın çevirileriyle) Çeviri
Karşılaştırmaları ve Çeviri Eleştirisi,
Cilt 8, 1998, s. 185
Sucu, Müge: Ahmed Midhat’ın “Müşâhedat”ı ile André Gide’in
“Kalpazanlar”ı
Üzerine Bir İnceleme, Cilt 8, 1998, s. 335
Ünal, Serdar: André Gide’in Anlatı Evrenine Bir Bakış,
Cilt 8, 1998, s. 97
GIONO,
JEAN
Eratalay, Neriman: Jean Giono’yu Tanımak İçin, Cilt 1,
1990, s. 63
GOETHE,
JOHANN WOLFGANG von
Eyigün, Sabri: Die gute Gesellschaft und ıhr ideler Zweck in
Goethes Tasso, Cilt 12, 2003,
GOLDING,
WILLIAM
Erkan, Mukadder: İki Öykü: Göstergebilimsel Bir Çözümleme,
Cilt 12, 2003, s. 85
GOMBROWICZ, WITOLD
Yüce, Neşe Taluy: İki Savaş Arası Dönemde Üç Efsanevi
Sanatçı: Witkiewicz, Schulz,
Gombrowicz, Cilt 15 Aralık 2004,
s. 149
GONÇAROV, IVAN
Kandemir, Hüseyin: İvan Gonçarov’un “Olağan Bir Hikaye” Adlı
Eserine Eleştirel Bir
Bakış, Cilt 15 Aralık 2004,
s. 181
GÓNGORA Y ARGOTE, LUIS de
Bareau, Michel L.:
Percepcion
diffractée et reconstruction: anamorphique:
Cervantes, Luis de
León, Quevedo, Góngora,
Cilt 20, Haziran 2007,
GOYTISOLO, JUAN
Atakan, Şebnem: Bir Gönüllü Sürgünün Gözünden Türk ve Doğu
Kültürü, Cilt 14
Haziran 2004, s. 109
GÖKÇE,
ENVER
Turan, Metin: Enver Gökçe ve Şiiri Üzerine, Cilt 2, 1991,
s. 67
GRACIAN,
BALTASAR
García, Ayfer Teker: İspanyol Barok Yazarı Baltasar
Gracían’ın Schopenhauer ve
Nietzsche Üzerindeki Etkileri,
Cilt 13, 2003, s. 79
GUILLEN,
NICOLAS
Masson, Jean-Claude: Nicalas Guillen ya da Yanılgının Gücü,
Çev. Cengiz Ertem, Cilt 4,
1993, s. 198
GÜMÜŞ,
İSMAİL
Turan, Metin: İsmail Gümüş’ün Yapıtlarında Göçmenlik ve
Boşnaklık İzleği, Cilt 9, 1999,
s. 255
GÜNTEKİN, REŞAT NURİ
Önertoy, Olcay: Reşat Nuri Güntekin’in Tiyatro Anlayışı,
Cilt 2, 1991, s. 55
Önertoy, Olcay: İki “Acımak” Romanı, Cilt 12, 2003, s.
181
GÜRSEL,
NEDİM
Çeri, Bahriye: Tutkunun Romanı: “Boğazkesen”, Cilt 7,
1996, s. 88
H
HALE,
MARGARET
Elbir, Belgin: Kuzey ve Güney ve Margaret Hale, Cilt 4, 1993, s.
201
HAMSUN,
KNUT
Ecevit, Yıldız: Doğaya Dönüş: Knut Hamsun’un “Göçebe” Romanı
Üzerine, Cilt 2, 1991,
HARDY,
THOMAS
Elbir, Belgin: Man, community and time in the woodlands: “The
Woodlanders”, Cilt 11,
2002, s. 53
Menteşe, Oya Batum: Thomas Hardy ve “Tess”in Öyküsü: Neden
Doğalcılık, Cilt 1, 1990,
75
HAUPTMANN, GERHART
Salihoğlu, Hüseyin: Alman Edebiyatında Vahşi Kapitalizm-Th.
Mann ve G. Hauptmann-,
Cilt 3, 1992, s. 298
HEANEY,
SEAMUS
Kaya, Şebnem: Ölüme Hayat Çalmak: Seamus Heaney’nin “Bataklık
Şiirleri” , Cilt 18,
Haziran 2006, s. 131
HERBERT,
ZBIGNIEW
Yüce, Neşe Taluy: “Ey Troya” Üzerine, Cilt 4, 1993, s.
215
HESSE,
HERMANN
Genç, Ayten: Hermann Hesse’nin “Demian” Adlı Yapıtında
Simgeler, Cilt 2, 1991, s. 84
Ünver, Şerife: Hermann Hesse’nin “Narziss” ve “Goldmund” Adlı
Eserlerinde Anlatım
Sanatı, Cilt 9, 1999, s. 2003
HİKMET,
AHMET
Aktaş, Hasan: Eslafta ve Halefte Dekadanlık, Cilt 11,
2002, s. 187
HİKMET,
NAZIM
Akın, Cahit: Nazım Hikmet’in “Kuvâyi Milliye”sinde Köylüye
Toplumcu Gerçekçi Bakış,
Cilt 12, 2003, s. 213
Atakan, Şebnem: Pablo Neruda y Nazım Hikmet: Una sision
similar, Cilt 16 Haziran
2005, s. 127,
Uturgauri, Svetlana N.: Nâzım Hikmet’in Düzyazı
Sanatı: “Yaşamak Güzel Şey Be
Kardeşim” Romanı Çev.
Zeynep Günal, Cilt 20, Haziran 2007,
HOMEROS
Sina,
Ayşen: Deloslu Apollon’a Hymnos, Cilt 14 Haziran 2004, s.
185
HUGO,
VICTOR
Özmen, Kemal: Tanzimat Edebiyatında “Victor Hugo Olayı”,
Cilt 15 Aralık 2004, s. 15
I-İ
IBÁÑEZ,
VINCENTE BLASCO
Önalp, Ertuğrul: Vincente Blasco Ibáñez ve Valensiya
Romanları, Cilt 13, 2003, s. 7
ILGAZ,
RIFAT
Bezirci, Asım: Rıfat Ilgaz ve Şiiri, Cilt 4, 1993, s. 7
Uçarol, Tuncer: Rıfat Ilgaz’ın Şiirlerinde Dize Başları,
Noktalama İmleri, Cilt 18,
Haziran 2006, s. 151
IONESCO,
EUGENE
Er,
Ayten: Eugène Ionesco’nun “Kral Ölüyor” (Le Roi se meurt)’unda
Ölümle Gelen
Başkalaşımlar, Cilt 6, 1995, s. 135
İnce, Esma: Ionesco’nun Ölümü ve “Geçmişim benden ayrıldı”,
Cilt 5, 1994, s. 93
Kocaman, Şengül: Le Rôle des objets dans le théâtre de
Ionesco, Cilt 11, 2002, s. 45
Kocaman, Şengül: La Source du Comique dans le théâtre
d’Ionesco: les personnages, Cilt
19, Aralık 2006, s. 59
Türkyılmaz, Ümran: Varolmak ile Olmamak Arasındaki Sınırda,
Cilt 15 Aralık 2004, s.
63
İSAHANLI, HAMLET
Turan, Metin: Yeni Azerbaycan Şiiri ve Hamlet İsahanlı,
Cilt 14 Haziran 2004, s. 163
J
JACOB,
MAX
Kula
Nedim: Blaise Cendrars, Max Jacob, André Breton ve Saint-John
Perse Gibi
Şairlerin XX. Yüzyıl Fransız Şiirine
Getirdikleri Yenilikler, Cilt 4, 1993, s.
209
JEAN,
RAYMOND
Gögercin, Ahmet: Metinlerarası Bir Roman: Raymond Jean’ın
“Okumacı Kız”ı, Cilt 15
Aralık 2004, s. 47
JIMENEZ,
JUAN RAMON
Atakan, Şebnem: Juan Ramon Jimenez ve “Yenilikçi” Bir
Başyapıt: “Platero ile Ben”,
Cilt 13, 2003, s. 73
Canpolat, Yıldız: “Platero ve Ben”, Cilt 1, 1990, s. 97
JOYCE,
JAMES
Gültekin, Lerzan: James Joyce’un “Ölüler” Adlı Öyküsünde
Yabancılaşma Sorunu, Cilt
2, 1991, s. 186
K
KAÇAN,
METİN
Sağlam, Musa Yaşar: Metin Kaçan’ın “Ağır Roman”ı Örnekleminde
Argo, Cilt 7, 1996,
s. 65
KAFKA,
FRANZ
Aksoy, Nazan: Franz Kafka Üstüne, Cilt 12, 2003, s. 55
Mesbah, B. Sevinç: Franz Kafka’dan Özdemir Asaf’a Eleştirel
Öyküler, Cilt 3, 1992, s.
368
Sağlam, Musa Yaşar: Türkçe’de Franz Kafka, Cilt 12, 2003, s. 61
KAFTANCIOĞLU, ÜMİT
Turan, Metin: Türk Edebiyatının Bir Yitiği: Ümit Kaftancıoğlu,
Cilt 7, 1996, s. 106
KASİMİ,
AHMED NEDİM
Özcan, Asuman Belen: Pencap’ın Edebiyattaki Şiirsel Sesi:
Ahmed Nedim Kasimi, Cilt 15
Aralık 2004, s. 73
KINGSTON, MAXINE HONG
Hope,
Trevor: Autobiography as Self-Inscription: Maxine Hong
Kingston’s The Woman
Warrior, Cilt 19, Aralık 2006, s. 39
KUNZE,
REINER
Doğan, Şerife: Kurgu ve Gerçek Arasında Bir Tür: Günce-“Sonnenhang’da”
Bir Yılın
Güncesi, Cilt 6, 1995, s. 92
KÜLEBİ
CAHİT
Akay,
Abdullah: Cahit Külebi ile Söyleşi, Cilt 6, 1995, s. 25
L
LA
FAYETTE, MADAME de
İldem, Arzu: “Clèves Prensesi” ve “Tehlikeli İlişkiler”: Aynı
Sorunsal Farklı Duyarlık,
Cilt 7, 1996, s. 109
LA
FONTAINE
İnal, Tanju: La Fontaine’i Yeniden Okumak/Anlamak, Cilt
3, 1992, s. 304
LACLOS,
PIERRE CHADERLOS de
İldem, Arzu: “Clèves Prensesi” ve “Tehlikeli İlişkiler”: Aynı
Sorunsal Farklı Duyarlık,
Cilt 7, 1996, s. 109
LAFORET,
CARMEN
Atakan, Şebnem: Bir Oluşum Romanı Örneği: “Hiç”, Cilt 12,
2003, s. 115
LAMARTINE ALPHONSE de
Karaören, Sami: “Göl”ün Yeni Bir Çevirisi ve Şiir Çevirisi
Üzerine, Cilt 2, 1991, s. 90
LAWRENCE, D.H.
Kangal, Dilek: “Gökkuşağı” (The Rainbow)’nda Üç Aşk Öyküsü,
Cilt 6, 1995, s. 145
LEBEDEVA, OLGA( Gülnar Hanım)
Arslan, Hülya: Kültürlerarası İletişimde Örnek Bir Çevirmen
Kimliği: Olga Lebedeva, Cilt
16 Haziran 2005, s. 133
LEOPARDI, GIACOMO
Adabağ, Necdet: Giacomo Leopardi, Cilt 5, 1994, s. 55
LEVI,
MARIO
Çetaku, Drita: Mario Levi’nin “Masal” ında Yitik Anların
Anıları, Cilt 12, 2003, s. 231
LÉVI-STRAUSS,
CLAUDE
Bareau, Michel L.:
Percepcion
diffractée et reconstruction: anamorphique:
Cervantes, Luis de
León, Quevedo, Góngora,
Cilt 20, Haziran 2007,
Özcan, Mehmet Emin: Imago et Logos ou Poésie et Théorie dans
“Tristes Tropiques” de
Claude Lévi-Strauss,
Cilt 12, 2003, s. 33
M
MALLARME, STEPHANE
Kula, Nedim: Mallarmné’nin Şiir Adasında Güneşin Tutuştuğu
Saatler, Cilt 11, 2002, s.
17
MANN,
THOMAS
Aytaç, Gürsel: “Lotte Weimar’da” Goethe Konulu Bir Roman,
Cilt 2, 1991, s. 72
s. 80
Salihoğlu, Hüseyin: Alman Edebiyatında Vahşi Kapitalizm-Th.
Mann ve G. Hauptmann-,
Cilt 3, 1992, s. 298
Ülner, Nihat: “Büyülü Dağ”ın Modern Dolayımları: Fotoğraf,
Röntgen Film ve
Gramofon, Cilt 18, Haziran 2006, s.
61
MAUPASSANT, GUY de
Demirkan, Murat: Maupassant’ın “Bir Kır Eğlencesi” Adlı
Hikayesinde İroni Sanatı,
Cilt 7, 1996, s. 128
MICHAUX,
HENRI
Ertem, Cengiz: Henri Michaux’nun Şiirlerinde Korku Ögesi,
Cilt 1, 1990, s. 119
MONTAIGNE
İnal, Tuğrul: Hümanist Bir Başyapıt: Montaigne’in
“Denemeler”i, Cilt 3, 1992, s. 310
MORISSON, TONI
Oğuz, Ayla: Toni Morrison’un “Sevilen” (Beloved) Adlı
Romanında Dört İlk Örnek:
Gölge, Persona, Anima-Animus ve Self,
Cilt 17 Aralık 2005, s. 135
Tarakçıoğlu, Aslı Özlem: Devastating Effects of Slavery On
Sethe’s Montherhood in Toni
Morisson’s Beloved,
Cilt 15 Aralık 2004, s. 95
MUNGAN,
MURATHAN
Kıran, Ayşe(Eziler): Masal, Halk Hikayesi, Öykü Kavşağında
Murathan Mungan’ın
Anlatıları, Cilt 7, 1996,
s. 31
MÜHRİNGER, DORİS
Aytaç, Gürsel: Doris Mühringer, Cilt 1, 1990, s. 31
N
NERUDA,
PABLO
Atakan, Şebnem: Pablo Neruda y Nazım Hikmet: Una sision
similar, Cilt 16 Haziran
2005, s. 127
NESİN,
AZİZ
Çalışkan, Hamit: Hicivde İroni: Defoe, Swift, Nesin, Cilt
6, 1995, s. 124
NICOLAY,
NCOLAS de
Demir, Nurmelek: L’Image du Turc infidèle chez Nicolas de
Nıcolay, Cilt 12, 2003, s. 41
NIETZSCHE, FRIEDRICH WILHELM
Toklu, Mehmet Osman: Nietzsche’nin Yaşamöyküsünde
Müziğin Yeri, Cilt 20, Haziran
2007, s.
OMNENE,
ANNA
Kula, Onur Bilge: Anna Komnene: “Alexias” ya da İmgenin
Kalıcılığı, Cilt 14 Haziran
2004, s. 5
ONUR,
RÜŞTÜ
Kademoğlu, Mustafa: Yaşayan Rüştü Onur, Cilt 3, 1992, s.
30
O-Ö
ÖZLÜ,
TEZER
Aka,
Pınar: Tezer Özlü’nün Romanlarında Anlatıcının Bağımsızlaşma
Çabası, Cilt 14
Haziran 2004, s. 155
P-Q
PAMUK,
ORHAN
Akkoyun, Tülay: Orhan Pamuk’un “Yeni Hayat” Adlı Yapıtında
Yeni Roman İzleri, Cilt
11, 2002, s. 181
Ateşman, Ender: Post-Modern “Yeni Hayat”, Cilt 6, 1995,
s. 59
Sazyek, Hakan: Seksenli Yılların Türk Romanına Kazandırdığı
Beş Yeni Yazar, Cilt 1,
1990, s. 141
Saraçoğlu, Semra: Orhan Pamuk’un “Kar” Adlı Romanında
Métafiction-Üstkurmaca,
Cilt 16 Haziran 2005, s. 117
Saydam, Oktay: Alman Edebiyat Çevrelerinde Orhan Pamuk
Yapıtlarının Alımlanması –
1990-2006 Yılları Arasında Bazı Alman
GazetelerineYansıyanlar, Cilt 20,
Haziran 2007,
|
