Anasayfa    Giriş    Yayın İlkeleri    Ciltler    Özel Sayılar ve Bölümler    Yayın Yönetmeni    Yayın Kurulu    Hakemler   
Basıma Hazırlayanlar    Etkinlikler    LITTERA Hakkında    İletişim    Duyuru    Dizin    Français    English




1996



İÇİNDEKİLER / SOMMAIRE / CONTENTS

 

Cahit Külebi
Bir Mutsuzluk Türküsü


1

Behçet Aysan
Yağmur Dindi


2

Gültekin Emre
Şeytana Uyma


3

Abdullah Akay
Görüntüler


4

Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
Örnek Geleneklerle Donanmış Genç
(Çev.: Yrd .Doç .Dr. Neşe Taluy Yüce)


5

Heinrich Heine
Nerede-Wo (Çev.: Dr. Armağan Cengiz Büker)


6

Yrd. Doç. Dr. Musa Yaşar Sağlam
Ölümünün 40. Yıldönümünde Bertolt Brechtim


7

Yrd. Doç. Dr. Neşe Taluy Yüce
Nobeli Bu Yıl Szymborska Adlı Kadın şair Aldı


14

Ewa Odach Owska-Zielinska
Tarihe Karşı Gülümseme (Yrd. Doç.Dr. Neşe Taluy Yüce)


18

Bozena Zagerska-Krystya Nastulanka

 

Wislaw Szymborska ile Söyleşi (Çev.: Agnieszka-Ayşe Lytko)

22

Wislaw Szymborskadan Üç Şiir

 

Hiç Bir Şey Olmuyor İki Kez

24

Tek Bir Yıldız Altında

25

Özgeçmiş (Çev.: Neşe Taluy Yüce-Agnieszka Ayşe Lytko)

26

Prof. Dr. Gürsel Aytaç
Karşılaştırmalı Edebiyat Biliminin Hazırlayıcısı: Edebi Çeviri Etkinliği


27

Prof. Dr. Ayşe (Eziler) Kıran
Masal, Halk Hikayesi, Öykü Kavşağında Murathan Munganın Anlatıları



31

Yrd. Doç. Dr. Musa Yaşar Sağlam
Metin Kaçanın Ağır Romanı Örnekleminde Argo


65

S. Dilek Yalçın
Allegro Ma Non Troppo: Kemanın Susturduğu Yürek


76

Bahriye Çeri
Tutkunun Romanı Boğazkesen


88

Metin Turan
Türk Edebiyatının Bir Yitiği: Ümit Kaftancıoğlu


106

Doç. Dr. Arzu İldem
Cléves Prensesi ve Tehlikeli İlişkiler: Aynı Sorunsal Farklı Duyarlık


109

Doç. Dr. Nedim Kula
Fransız Şiirine Yansıyan Evrensel İlkeleriyle Parnas


121

Yrd. Doç. Dr. Murat Demirkan
Maupassantın Bir Kır Eğlencesi Adlı Hikayesinde İroni Sanatı


128

Yrd. Doç. Dr. M. Emin Özcan
Jean-Paul Sartre ve Melih Cevdet Anday Tiyatrolarında Toplumsal Özne Olarak Birey



143

Prof. Dr. Filiz Öktem
Cicero
Yaşadığı Devir Karşısındaki Tutumu



157

Prof. Dr. Gülbende Kuray
İlahi Komedide Kadın İmgeleri


180

C. Pavese
Zaman (Çev.: Elçin Kumru)


210

Yrd. Doç. Dr. Ufuk Ege
Virginia Woolfun Mrs. Dalloway ve To The Lighthouse Adlı Eserlerinde Kadın Kavramına Bakış



213

M. Hamit Çalışkan
Websterin Karamsar Dünyası


227

Hakkı Ergin Giderer
Robert Frosdan Dostça Bir Ziyaret


237

Doç. Dr. Leman Ergenç
Bulgar Edebiyatında Mizah


244