Anasayfa    Giriş    Yayın İlkeleri    Ciltler    Özel Sayılar ve Bölümler    Yayın Yönetmeni    Yayın Kurulu    Hakemler   
Basıma Hazırlayanlar    Etkinlikler    LITTERA Hakkında    İletişim    Duyuru    Dizin    Français    English


1995




İÇİNDEKİLER / SOMMAIRE / CONTENTS

 

Ahmet Özer
Kuğu ve Kadın


1

Salih Bolat
Ülkemde


2

Oğuz Tansel
Salkım Söğüt


3

Abdullah Akay
Yıldızlar Sevdiğimi Kutsarken


4

Hüsamettin Olgun
Sevgi Çağı
The Age of Love (Çev: Talat Sait HaIman
L'Age d'Amour (Çev: Tuna Ertern)


5
6
7

Christina Ressetti
Bir Yerlerde (Çev: Talat Sait Halman)


8

Bertolt Brecht
Dönme Dolabın Türküsüü (Çev: Musa Yaşar Sağlam)
Die Ballade Vom Wasserad


9
11

Mario Verdone
Geleceksiz (Çev: Semra Ulug)


13

Federico Tozzi
Anılarda (Çev: Semra Ulug)


14

Ramon Delgado
Deyişler (Çev: Yıldız Ersoy Canpolat)
Expressiones


15
18

Eugenio Montale
Dolaşıyordu Klavyede Eliniz (Çev: Nevin Özkan)


20


CAHİT KÜLEBİ ÖZEL BÖLÜMÜ / DOSSIER CAHIT KÜLEBİ EN FRANÇAİS / CAHİT KÜLEBİ SECTION : IN FRENCH

 

Cahit Külebi ile Söyleşi
Abdullah Akay


25

Cahit Külebi'den Şiirler
(Çev: Nimet Arzık)


29


ÇEŞİTLİ İNCELEMELER

 


SUNUŞ / PRÉSENTATION / PRESENTATION

 

Prof. Dr. Gürsel Aytaç
Edebiyat Üzerine


49

Mehmet Güler
Kent Kültürümüz


55

Yrd. Doç. Dr. Ender Ateman
Post Modern Yeni Hayat


59

Metin Turan
Oğuz Tansel ve Şiiri


62

Prof. Dr. Süheyla Öncel
Eugenio Montale


67

Doç. Dr. Yıldız Canpolat
Platero ve Ben

 

Arş. Gör. Nevin Özkan
Dino Buzzatı - Yaşamı ve Sanatı


78

Dino Buzzati
Pelerin
(Çev: Nevin Özkan)



82

Prof. Dr. Nuran Özyer
Karl Brickner'in "Türk Kızı Lale" Romanı Üzerine


87

Doç. Dr. Şerife Doğan
Kurgu ve Gerçek Arasında Bir Tür:
Günce - "Sonnenhang'da Bir Yılın Güncesi"



92

Yrd. Doç. Dr. Musa Yaşar Sağlam
"Genç W. nin Yeni Acıları" - Doğu Alman Edebiyatında Bir Dönüm Noktası



101

Yrd. Doç. Dr. Nil Ünsal
Ölümünün Doksanıncı Yılında Don Juan Valera ve "Pepita Jımenez" adlı Romanındaki Anlatım Sanatı



108

Nan A. Lee
Çağdaş Kore Romanının 1920'li Yıllardaki Özellikleri ve Bu Yıllardaki Edebi Faaliyetler



116

Prof. Dr. Tuğrul İnal
"Hoşgörü Yılı" 1995'in Düşündürdükleri


122

Doç. Dr. M. Hamit Çalışkan
Hicivde İron : Defoe, Swift, Nesin


124

Yrd. Doç. Dr. Ayten Er
Eugene Ionesco'nun Kral Ölüyor (Le Roı se meurt)'unda Ölümle Gelen Başkalaşımlar



135

Yrd. Doç. Dr. Dilek Kangal
Gökkuşağı The Rainbow'unda Üç Aşk Öyküsü


145