Anasayfa    Giriş    Yayın İlkeleri    Ciltler    Özel Sayılar ve Bölümler    Yayın Yönetmeni    Yayın Kurulu    Hakemler   
Basıma Hazırlayanlar    Etkinlikler    LITTERA Hakkında    İletişim    Duyuru    Dizin    Français    English


Aralık - 2009


İÇİNDEKİLER/SOMMAIRE/CONTENTS
Bulgar Edebiyatı/Littérature bulgare/Bulgarian Literature
Melahat Pars
Dubrovnik Edebiyatındaki Hümanizm ve Rönesens’ta Marin Drjiç’in Önemi
7
Fransız Kültürü ve  Edebiyatı/Culture et Littérature françaises
French Culture and Literature
Zeynep Mennan
Rosie Pinhas-Delpuech ou traces d’un parcours sinueux entre langues et pays
17
Onur Bilge Kula
Fransız Oryantalizmi
25
Ertuğrul İşler
Le rôle des figures mythiques dans le récit gionien
37
Gülser Çetin
La Condıtıon de l’exılé dans L’Ignorance de Kundera
45
S. Seza Yılancıoğlu
Une Aventure de l’écriture : Du journal intime à l’autobiographie
chez Annie Ernaux
55
Ümran Türkyılmaz
Yaşamın Derinliğine Uzanan Bir Yolculuk: Bütün Gün Ağaçlarda
63
Hollanda Edebiyatı/Littérature hollandaise/Dutch Literature
Mustafa Güleç
Modernizm/Postmodernizm Düşüncesi ve Nooteboom’un Kayıp Cennet’indeki (Paradijs Verloren) Yansımaları
73
İngiliz Edebiyatı/Littérature anglaise/English literature
Nazan Tutaş
Absürd Diyaloglar: Godot’yu Beklerken
101
Kubilay Geçikli
Charles Dıckens’ın Sketchez By Boz Adlı Yapıtında Flanör İmgesi
115
Mustafa Kırca
Alan Ayckbourn’nun Oyunlarında Karakter Betimlemesi
131
İspanyol Edebiyatı / Littérature espagnole / Spanish Literature
Ayfer Teker Garcia
Natüralist İspanyol Yazar Blasco  Ibáñez Gözüyle 1907 İstanbulu
145
Çağlar Erteber
Mıguel De Unamuno’nun “La Venda” (Kör) ile Antonıo Buero Vallejo’nun “En La Ardıente Oscurıdad” (Yakıcı Karanlıkta) Eserlerinde Ortak Kavramlar ve İki Eserdeki ‘’Körlük’’ İmgesi
153
Meksika Edebiyatı / Littérature mexicaine / Mexican Literature
Neslihan Kadıköylü
Martín Luis Guzmán’in Liderin Gölgesi Adlı Eserinde  Biçim ve Anlatım Özellikleri
165
Polonya Edebiyatı / Littérature polonaise / Polish Literature
Seda Köycü Arslantekin
‘Kül ve Elmas’ Perspektifinden İkinci Dünya Savaşının Son Günlerinde Polonya
177
Rus Edebiyatı/Littérature russe/Russian Literature
Ayşe Dietrich
Yer Altından Notlar – Nihilizm Ve Egzistansiyalizm
185
M. Özlem Parer
Mayakovski’den Bir İnsanlık Trajedisi: Savaş ve Evren
195
Türk Edebiyatı/Littérature turque/Turkhis Literature
Nevide Akpınar Dellal
Zülfü Livaneli’nin “Son Ada” Romanında Aydın Olma Sorunsalı Bağlamında Birey ve Toplum İlişkisi
211
Çeviribilim/Traductologie/Translation
Rahman Akalın-Emra Büyüknisan
Ana Hatlarıyla Çevrim Kuramı
-Katmanlı Çeviribilimsel Araştırma Düzeneğinde İlk Safha Olarak Betim-
231
Karşılaştırmalı Edebiyat/Littérature comparée/Comparative Leterature
Hüseyin Arak
Karşılaştırmalı Edebiyatın Türkiye’deki Öncüleri:
Leo Spitzer - Erich Auerbach
243

Hilal Kaya
Oğuz Atay’ın Tehlikeli Oyunlar ve Samuel Beckett’in Üçleme  (The Trilogy) Adlı Romanlarında Dil, Metinlerarasılık ve Üstkurmaca

253
Çeşitli İncelemeler/Considérations generales/Various Studies
Sema Ege
A Brief Look at Darwinism, American Industrialism, and English Scientific Fantasy, 1880-1914
267
Ülker Öktem
Felsefe ve Edebiyat
281
Aytekin Keskin
“Dünyada Kadın Olmak” veya  Kurgusallıkta Gerçeklik
“Süßer Tee – Şekerli Çay” – otobiyografik Anlatı-
291
Jale Özata Dirlikyapan
Torbadan Çıkan Sanat: Dada
301
Radu Nichitescu
The fundamental structure of the literary utopia
313