Anasayfa    Giriş    Yayın İlkeleri    Ciltler    Özel Sayılar ve Bölümler    Yayın Yönetmeni    Yayın Kurulu    Hakemler   
Basıma Hazırlayanlar    Etkinlikler    LITTERA Hakkında    İletişim    Duyuru    Dizin    Français    English


Haziran - 2009


İÇİNDEKİLER/SOMMAIRE/CONTENTS
Sunuş / /Présentation 7
Program / Programme 9
Açılış Konuşmaları/Discours d’inauguration
Tuna Ertem (Türkçe) (Français)
Jean-Marie Puget (Français) (Türkçe)
11
15
Alain Goulet
L’œuvre de Sylvie Germain
19
Alain Goulet
Sylvie Germain’in Yapıtları Çev. Nedim Kula
33
Arzu İldem
Le Livre des Nuits: un roman, un texte
47
M. Emin Özcan
Le sacré et le profane dans la fiction : deux livres, un film
55
Seza Yılancıoğlu
Sylvie Germain et une écriture réflexive
63
Cengiz Ertem
De l’Œdipe d’André Gide au Magnus de Sylvie Germain
69
Jérémy Lambert
L'espace labyrinthique dans Magnus: De l’errance physique à l’itinéraire spirituel
75
Milène Stefkovic
Sylvie Germain et Andreï Tarkovski : passeurs de l’invisible
89
Valérie Michelet Jacquod
Fragments de bonheur : Poétique de l’instant zéro chez Sylvie Germain
103
Tuna Ertem
Sıradışı Bir Kahraman: Sylvie Germain’in Çocuk Medusa’sı
119
Alain Goulet-Sylvie Germain
Rencontre avec Sylvie Germain, animée par Daniel Martin, Le Lieu Unique-Université populaire de Nantes, 2 février 2005 (extrait)
127
Alain Goulet-Sylvie Germain
Sylvie Germain ile Buluşma,Yöneten: Daniel Martin, Nantes Üniversitesi, 2 Şubat 2005 (Özet)
129
Sylvie Germain et Alain Goulet
Mémoire et identité dans l’oeuvre ramanesque de Sylvie Germain, Entretien du 3 mars 2006, Maison de la Recherche en Science Humaines-Université de Caen
131
Sylvie Germain-Alain Goulet
Sylvie Germain’in Romanlarında Bellek ve Kimlik, 3 Mart 2006 tarihli söyleşi, İnsan Bilimleri Araştırma Merkezi-Caen Üniversitesi
143
Sylvie Germain et Alain Goulet
Entretien avec Sylvie Germain, Université Galatasaray, İstanbul, 29 Avril 2009
153
Sylvie Germain - Alain Goulet
Sylvie Germain ile Söyleşi, Galatasaray Üniversitesi, İstanbul, 29 nisan 2009
159
Bibliographie de Sylvie Germain 165