Anasayfa    Giriş    Yayın İlkeleri    Ciltler    Özel Sayılar ve Bölümler    Yayın Yönetmeni    Yayın Kurulu    Hakemler   
Basıma Hazırlayanlar    Etkinlikler    LITTERA Hakkında    İletişim    Duyuru    Dizin    Français    English



Haziran - 2005



İÇİNDEKİLER / SOMMAIRE / CONTENTS

 

SUNUŞ / PRESENTATION / PRESENTATION

 

AÇIŞ KONUŞMALARI / DISCOURS D'INAGURATION
Tuna Ertem • (Türkçe) • (Français)

 


GEORGE SAND ÖZEL BÖLÜMÜ


8

Beatrice Didier
George Sand, femme et écrivainl


10

Tuna Ertem
George Sand, personnage romanesque?


11

Deoise Brahimi
Le Meunier d' Angibault: George Sand ala decouverte du langage Paysan



25

Arzu Etensel İldem
George Sand voyageuse


33

Damien Zanone
Histoire de ma Vie ou le geste autobiographique de George Sand


41

Emin Özcan
La representation du monde paysan; George Sand, Kemal Tahir, Melih Cevdet Anday



47

Reine Prat
L'Annee George Sand suivie de Mattea ou la Turquie d'asile?


53

Gülser Çetin
La narration methaphorique dans Leila de George Sand


63

Nurmelek Demir
Indiana et la critique sociale


71

Zümral Ölmez
Indiana de George Sand


75


ÇEŞİTLİ İNCELEMELER / Considérations géneralés / General Considerations



İngiliz Edebiyatı / English Litterature / English Litterature


Mehmet Başak Uysal
Virginia Woolf'da Duygulanım Bozuklukları


85


Rus Edebiyatı / Russian Litterature / Russian Litterature


Yevgeni Petrov
İLF'le İlgili Anılardan-Ölümünün Beşinci Yılı İçin
(Çev.: Zeynep Günal)


99

M. Özlem Parer
İçeriğiyle Epigrafın Uyumu çerçevesinde Anna Karenina


103


Türk Edebiyatı / Turkish Litterature / Turkish Litterature


Metin Turan Orhan
Yazınsal Gelişim ve Toplumsal Değişme Bağlamında Adalet Ağaoğlu Öykücülüğü



111

Semra Saraçoğlu
Pamuk'un Kar Adlı Romanında Metafiction Üstkurmaca


117


Karşılaştırmalı Edebiyat / Littérature comparée / Comparative Literature



Çeviri bilim

 

Şebnem Atakan
Pablo Neruda y Nazım Hikmet: Una sisian similar


127

Hülya Arslan
Kültürlerarası İletişimde Örnek Bir Çevirmen Kimliği


133