Anasayfa    Giriş    Yayın İlkeleri    Ciltler    Özel Sayılar ve Bölümler    Yayın Yönetmeni    Yayın Kurulu    Hakemler   
Basıma Hazırlayanlar    Etkinlikler    LITTERA Hakkında    İletişim    Duyuru    Dizin    Français    English


Aralık - 2004



İÇİNDEKİLER / SOMMAIRE / CONTENTS

 


Bulgar Edebiyatı /Littérature Bulgare/Bulgarian Literature


İ. Murat Çakmakçı
Bulgaristan'da Toplumcu Gerçekçilik Döneminde Yaşanan Yazınsal Değişiklikler ve "Tütün" Romanı Davası




5


Fransız Edebiyatı / Littérature Franç?aise / French Literature


Kemal Özmen
Tanzimat Edebiyatında "Victor Hugo Olayı"


15

François Bizet
Georges Bataille Critique de Jean Genet


33

Ahmet Göğercin
Metinlerarası Bir Roman: Raymond Jean'ın 'Okumacı Kız'ı



47

Ümran Türkyılmaz
Varolmak İle Olmamak Arasındaki Sınırda


63


Hint Edebiyatı / Indian Literature /

 

Asuman Belen Özcan
Pencap'ın Edebiyattaki Şiirsel Sesi: Ahmed Nedim Kasimi



73

Ahmed Nedim Kasimi
Faytoncu
(Çev.: Asuman Belen Özcan)



79


İngiliz Edebiyatı / /Littérature Anglaise/English Literature

 

Ufuk Ege
Ortaçağ Ingilizcesindeki Floris ve Blauncheflour: Gelişimin ve Mücadelenin Romansı



83

Aslı Özlem Tarakçıoğlu
Devastating Effects of Slavery on Sethe's Motherhood in Toni Morrison's Beloved



95


İspanyol Edebiyatı / Spanish Literature / Spanish Literature

 

Ertuğrul Önalp
VicIa Y Obra De Miguel De Cervantes


105

Hale Göknar Toledo
El General Venezolana Praneisco de Miranda En Estambul: Algunas Observaciones Sobre Su Viaje Y Desenpelon De La Capital Otomana En 1786




125

Mehmet Necati Kutlu
Los Ienfzams Y Su Representacion en "Los Baftos De Argel" de Cervantes



139


Polonya Edebiyatı / Polish Literature / Polish Literature

 

Neşe Taluy Yüce
İki Savaş Arası Dönemde Üç Efsanevi Sanatçı: Witkiewicz, Schulz, Gombrowicz



149


Rus Edebiyatı
/ Littérature Russe / Russian Literature


Alexandr İvanoviç Kuprin
Tolstoy'lu "Aziz Nikolay" Gemisinde Gördüğüm An
(Çev.: Altan Aykut)


157

T. D. Melikov
Garip Akımı ve Orhan Veli'nin Sanaıtı

(Çev.: Özlem Parer)


161

Türkan Olcay
İvan S. Turgenyev'in Bir Avcının Notları Öykü Derlemesi Üzerine Bir İnceleme



171

Hüseyin Kandemir
İvan Gonçarov'un "Olağan Bir Hikaye" Adlı Eserine Eleştirel Bir Bakış


181


Türk Edebiyatı
/ Littérature Turque / Turkish Literature


Metin Turan 
Yalnızlığımı da Yitirdim


187

Auch Meine Einsamkeit Verlor Ich
Çev.: Nuray Lale


188

Yunan Edebiyatı / Greek Literature / Greek Literature


Delphoio'lu Appollon'a Hymnos
Çev.: Ayşen Sina


189