Anasayfa    Giriş    Yayın İlkeleri    Ciltler    Özel Sayılar ve Bölümler    Yayın Yönetmeni    Yayın Kurulu    Hakemler   
Basıma Hazırlayanlar    Etkinlikler    LITTERA Hakkında    İletişim    Duyuru    Dizin    Français    English


Haziran - 2004




İÇİNDEKİLER / SOMMAIRE / CONTENTS

 


Alman Edebiyatı
/ German Littérature / German Literature


Onur Bilge Kula
Anna Komnene
'ALEXİAS' ya da İmgenin Kalıcılığı



Bulgar Edebiyatı / Bulgarian Littérature / Bulgarian Literature


Melahat Pars
Kuzman Şapkarev'in Hayali Yaratıcılığı ve Öğretmeni Dimitır Miladinov'la Olan Bağları



Fransız Edebiyatı / French Littérature / French Literature


Judith Spencer
L'Eurythmie Ophdienne Chez Baudelaire: Deux Temporalites Antinomiales du Devenir Poétique


Murat Demirkan
L'absurde et L'Humour Dans L'etranger de Camus

 

Nurmelek Demir
Jacques Chessex ve "Voltaire Rüyası"nda İnsanlık Durumu Üzerine Düşünceler



Hint Edebiyatı / Indian Littérature / Indian Literature



H. Derya Can
Iki Hint Dramının Karşılaştırılması



Hollanda Edebiyatı / Dutch Littérature / Dutch Literature


Piet Kralt
Simon Vestdijk'in Yapıtlarında Sadakat ve İhanet Judas'ın Maskeleri
(Çev.: Muzaffer Demirtaş)



İngiliz Edebiyatı / English Littérature / English Literature


N. Belgin Elbir
Gizli Bir Aşkın Öyküsü: Emma

 

Zekiye Er
Stoppard Tiyatrosunda Mesaj Kaygısı



İspanyol Edebiyatı / Spanish Littérature / Spanish Literature



Nil Ünsal
Altınçağ İspanyası'nda Günlük Yaşamın Edebiyattaki Yansısı


AyferTeker Garcia
Miguel Delibes'de Doğa İmgesi


Şebnem Atakan
Bir Gönüllü Sürgünün Gözünden Türk ve Doğu Kültürü



İtalyan Edebiyatı / Italian Littérature / Italian Literature



Zuhal Yılmaz
İtalyan Endüstri Romanından Bir Kesiti



Japon Edebiyatı / Japan Littérature / Japan Literature


Hüseyin Can Erkin
Çağdaş Japon Yazınında Türk İmgesine Bir Örnek: Shiba Ryotaro'nun Tepedeki Bulutlar Eseri



Rus Edebiyatı / Russian Littérature / Russian Literature


Ayla Kaşoğlu
Çağdaş Rus Yazarlanndan A.G. Bitov ve "Puşkin Evi"

 

Yevgeni Petrov
İlf'le İlgili Anılardan
(Çev. Zeynep Günal)



Türk Edebiyatı / Turkish Literature / Turkish Literature


Pınar Aka
Tezer Özlü'nün Romanlarında Anlatıcının Bağımsızlaşma Çabası



155

Metin Turan
Yeni Azerbaycan Şiiri ve Hamlet İsahanlı


163

Hüsamettin Olgun
Aynıyız  


169

We're The Same
Translated by: Talat Halman


170

Nous Sommes Les Memes
(Traduit par: Tuna Ertem)


171

Gleich Sind Wır
(Çev.: Angelika Arman) 


172

Sıamo Uguah
(Çev.: Nevin Özkan)


173


Yunan Edebiyatı / Greek Littérature / Greek Literature


Damla Demirözü
On Sekiz Metin: Yunan Edebiyat Dünyasından Albaylar Cuntası'na (1967-1974) Karşı Yükselen Sesi



177

Ayşen Sina
Deloslu Apollon'a Hymnos


185


Karşılaştırmalı Edebiyat Kuramı / Théorie de la littérature comparée / Various studies

 

Cemal Sakallı
Theory Karşılaştırma Bilgisi (Komparatistik) ve Yazınsal Karşılaştırma Üzerine



195


Çeşitli İncelemeler

 

Nevide Akpınar Dellal
Yabancı Dil Eğitimi'nde ve Yabancı Dil Öğretmeni Yetiştirme'de "Karşılaştırmalı Yazınbilim", "Kültürlerarası Yazınbilim" ve "İmgebilim"in Sunduğu Olanaklar





207

Susan Sontag
Edebiyat Özgürlüktür
(Çev.: Angelika Arman)



219